A l'issue de leur enseignement, les vétérinaires inscrits à ce module devront être capables, pour les maladies suivantes :
-Chez un chat, Diabète sucré simple ou compliqué, hyperaldostéronime, hyperthyroïdie et acromégalie.
-Chez un chien, Diabète sucré simple ou compliqué, hypercorticisme spontané, hypothyroïdie, phéochromocytome, hyperparathyroïdie, hypoparathyroïdie, maladie d'Addison.
- De présenter à un propriétaires leurs mécanismes d'apparition et le principe de leurs explorations fonctionnelles ;
- D'élaborer une démarche permettant de les diagnostiquer avec précision, ou de les exclure ;
- D'apporter au propriétaire un éclairage pronostique ;
- De proposer une démarche thérapeutique en étant autonome sur la mise en place du traitement mais d'être également capable d'identifier les situations nécessitant d'être référées ou nécessitant un traitement autre que médical (chirurgie, radiothérapie par exemple).